艾瑞克听到苏菲的翻译有些哭笑不得，小孩子的逻辑总是蛮不讲理的，眼前这个身穿公主裙的小女孩明显和很多骄傲的法国人一样秉持着法语中心论，天生觉得别人应该学会法语，而不是自己去适应他人。虽然法国与英国隔海相望，但法国人的英语水平在整个欧洲都处于垫底水平，从当初巴黎迪斯尼乐园使用英语作为工作语言引起法国员工和游客的一致反弹就可见一斑。

苏菲觉得小女孩非常有趣，微微躬身与小家伙说了句什么，