连东京大屠杀的口号都喊出来了。 其实也简单,日本记者写稿子的时候,那句话用的是法语,正是他刚才跟托儿争执时候飙出的话,自以为很有见地就加上了。在法语里中国人是chinois,本来也没什么问题,但这份稿子传回去后,隔着半个地球的新闻主编都感受到了深深的恨意,加上要方便普通民众的阅读,遂改成了日语,并怀着恶意将chinois音译翻做了支那人。 这一下就捅了马蜂窝。 刚开始