子说士有志于（学习和实行圣人的）道理，但又以自己吃穿得不好为耻辱，对这种人，是不值得与他谈论道的。”

庄士敦的意思很明显，他在劝诫中国人——不要轻视并放弃中国几千年来所赖以依靠的文化思想支柱，不要以中国数千年的传统为耻，要敢于正式不足，切不可因一时的短视，丢掉更多优秀而伟大的品质、中华民族的幸福来源，这样会导致所有值得自尊自强的东西都将一去不复返。

这是他的祝福与警告。