铩羽而归的库柏返回横滨后立刻写了一封调令让一艘护卫舰返回台湾，他不甘心被一个小小的地方势力打败，决定调来四艘主力战舰和补给再进攻萨摩藩。

横滨，一艘3000多吨的英国蒸汽护卫舰缓缓驶离港口，向南而去。在它身后还跟着一条荷兰商船。

护卫舰的舰长是个三十多岁军官，名叫伍德，他现在非常不爽，因为接到命令之前正在一家艺伎馆喝酒，本来正在兴头上，却被副官找到，告知立刻回台湾搬救兵