不像聊天那样随意，每一个词汇都要有精准定位，再加上一些翻译人员的智慧来修饰语境，才能做到翻译工作的“意雅达”三要素。

“你们的语言太难了，为什么学习起来如此困难的语言会被保留下来？难道让孩子们尽快掌握语言不是更好吗？”

现场校对也是相互沟通的时间，对于小团队的问题，不涉及保密需求的，沈文剑都会回答。

“表意语言的优势，在于只要获得基础知识，对于专业词汇完全可以意会，比