周不疑为孙翊和诸葛亮解释了一下附近的地形。

荆州的地形如同一个巨大的盘，四面是山，零陵就是这个盆的最南端。以泉陵为界，南部以山地为主，北部以平原为主。五岭之中的越城岭、都庞岭就在零陵境内。山地耕地少，大多地形分散，能够容纳聚落，却无法长期供养大军。

刘繇在想在灵渠一带站稳脚跟，必须取得足够的粮食补给，否则翻山越岭的转运，巨大的消耗会拖死他。如果能夺取泉陵，进入平原地带，