“副总统先生、议长先生、参众两院各位议员：

昨天，　1936　年　12月　3　日　——　必须永远记住这个耻辱的日子　——　美利坚合众国受到了中华民国海空军突然的蓄意的进攻。美国和中国是和平相处的，但是，这次中国军队不经劝阻悍然向我们在远东盟国日本发动了进攻。

我们驻扎在夏威夷基地的太平洋舰队，为了保护我们在日本的侨民、商人的生命财产安全，奉命开赴日本海域。

但