就在斯科尔兹内指挥的德军攻入卡伯尼尔港，并且同美国人的守军展开巷战的同时。

远处响起了隆隆的炮声，这预示着从东面开过来的美国装甲部队已经在德国伞兵布署的防御阵地上实施了突击！

M12自行火炮（155mm口径）和M7自行火炮（105mm口径）打出的炮弹落在了德军松散的战线上，一阵阵剧烈的爆炸让大地都为之颤抖。包括勃兰特和密特朗在内的所有人这会儿都蜷缩在散兵坑内，双手抱着脑