“日本飞行员现在解散。”渊田美津雄接着又下了一道命令，然后他用英语说：“全体德国飞行员留下。”

屋子里面的一百多个日本人都起立，然后秩序良好的鱼贯而出。只剩下了8个被分配到赤城号上的德国飞行员。按照计划，他们将会组成一个由小赫斯曼担任小队长的战斗机小队（日本舰载机部队有小队这个编制的），在将要发生的战斗中负责赤城号的直掩。

渊田美津雄继续用英语说：“诸位，我们要登上赤城