唐朝诗人喜欢以汉家自比，意指本朝，比如汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼。

等唐朝以后，世人追忆盛唐风华,自诩唐人，于是有了唐人街。

而日本受唐影响最大,不管是文化，还是宗教，都悉数学习模仿，甚至连都城也照抄长安，只不过受限于国力，造了一个微型山寨版。

如此，信中的大唐应该是指明朝，更准确来说，是华夏！

至于关白，虽不知具体含义，但结合语义，无疑是某种大官。