层与第三层中间，指的是二条路与三条路之间的御池路……”

“……之后，则是南北向的道路了，这些都是以图画来表示的。还是从最上面来看，最左边的紫罗兰，指的是……”

……

“……小川路？”

京都，山能寺。

后院的某个房间内，服部平次听着柯南的解释，捏着下巴笑道：“……原来如此，是因为《春之小川》这首歌里唱到过紫罗兰，所以代表了小川路吗