河的水位正在上涨之中。因为受到地中海气候的影响，秋冬两季是它的高水位季节。虽然席勒这显然不是渡河迎击的时候，但对于弗朗西斯主教而言，却是一个建功立业的机会。

渡河的过程相当顺利，最少一开始是这样。成群的木排靠岸，弓手们抓住河堤边上的杂草，一个个轻巧的跳到斜坡上。一群群的步兵从帆船上下来，他们带带着大量的短木桩。

他们离开渡口之后，在渡口的外面摆出大量的拒马，上面架着长长矛枪，以