这边的李斯科一家人正在欢乐的体会着难得的家庭聚会，另外一边的柯尔特好像又陷入到了麻烦的纠缠之中。

自从从学校卸任了橄榄球教练的工作之后，他的生活可是清闲了好一段时间，几乎把所有的心神都放在了打理牧场以及经营酒馆的事情上面，再加上还会时不时帮助自己的妻子进行一些花店的搬运工作，一家人活得无比的充实且自在。

但是生活本来就不是如此，会遇到各种各样突发状况的出现,这些突发状况