入乡随俗,这里是吐蕃的地方。 何思安立即翻身下马,脱下头盔,把头盔放在马背上面。 他才深深弯腰鞠躬,面带笑容,双手合十:“莫拉啦,扎西德勒。” 莫拉乃是对女性长辈的尊称,啦乃是一种语气助词,没有实际意义,显得亲切,扎西德勒就是吉祥如意的意思。 “扎西啦,扎西德勒。”看到何思安如此有礼貌,吐蕃老妇人脸上也是笑容,一边合十,一边同时也祝何思安吉祥如意。