在人间，与周旦厮守了百日，确认自己已怀上孩子，翠儿恋恋不舍，心情忧郁地回到魔族。

站在十字路口，翠儿一时不知，自己该往哪里走？

自己是应该听从慕白的话，回鹿鸣谷，协助小沣小主重建白鹿族？

还是先去看看，自己一直就不放心，已走火入魔的小舞，是否被慕白找到？现在可一起安好？

沿途经多方打听，翠儿确认了，小舞已去了幽