“他说...他说自己是人,你是妖鬼,没可能的,让你放弃。” 山田英助这次翻译的倒是意思差不多,但是用在这里,味道就有些不对了。 络新妇眼前一黯,难道自己真的无法和人类做朋友吗? 不,这都是长久以来的偏见,人类对于妖鬼的恐惧,是因为那些关于妖鬼食人的传说所致,自己一定要打破偏见! 想到这,络新妇打起精神,再次抬头看向了郝明柏: “先生,我是不