现在约翰内斯堡的三位正副市长贾里恩斯、克隆坎普和奥耶尔，正是当年迁移到约翰内斯堡的中坚人物，他们组织了白皮向开普敦的东北面迁徙，沿途克服了各种各样的艰难险阻，与当地的土著人战斗，死伤累累。

从开普敦出发的时候，他们有马，动用上千辆的牛车载运各种物资，赶着羊离开了开普敦，北上寻找新殖民区……浩浩荡荡行进。路上遇到了当地土著民众的阻挡和缺少食物等的困境，境况十分艰险，倒下了许多人。