来拍摄电影了，他自然要将这些有着强烈西方元素的台词与镜头削掉，而将之转换成东方的文化符号。

因此他把这个场景给挪到了影视城里的一座古庙阎王殿里去了，特意对阎王殿里的十八层地狱进行渲染拍摄，由里面的庙祝在镜头前说出“苦海无边，六道沉沦”的话来，特别是把“饿鬼道”这三个字重点指出来，随后镜头就转向大庙中有关于饿鬼道的壁画，而这壁画中饿鬼的形象与如今丧尸的形象惊人的相似。

尤其是对饿