“然后除了这么一个问题之外，也有一个问题，那就是中外观众看片子的角度不同。一些片子呢，咱们国人觉得怪怪的，给外国人看不一定觉得怪。同样咱们要是拍一个三国的片子，如果精简的一塌糊涂，就中国人韩国人日本人能看懂，给美国人看人家没有这个知识储备，人家肯定看不懂。而像陈导的这么一个片子，虽然是中国人拍的，虽然大多数都是中国人演的，可是不能当成中国背景的影片来看，如果把他看成一个外国人演的跟《指环王