的尽量让中国人都觉得好看！否则一个单单老套的王子复仇记连中国人都不能糊弄的话，怎么来糊弄外国人？对王子复仇记更加熟悉的外国人现在更加挑剔！这就像是美国人要是拍个现代版的西游记之类的东西出来，结果拍的不三不四，连美国人自己都不觉得好看，这玩意儿能弄到中国来糊弄中国观众？显然不可能啊！所以贾鸿渐那种所谓的本土化。实际上是说要弄的像是《笑傲江湖》改编《罗密欧与朱丽叶》一样，是要改编的让人看不出来，让中国