贾鸿渐和叶静这是吃撑了么？在这个盛夏的三伏天里穿成这样？当然不是！他穿成这样那是故意的！甚至连带着让叶静穿成这样那也是故意的！此时除了贾鸿渐、叶静和那个翻译之外，没人会讲英语或者汉语，农民们讲的是一种叫做盖丘亚的印第安方言，他们每个人看起来都有点营养不良，而盛装的贾鸿渐和叶静跟他们站在一起看起来简直就像是两个世界的人一样！

“看着我，”贾鸿渐通过翻译说道，“看着我身上的这身衣服。