陈萱自己开始学日语, 每天也有教小李掌柜和孙燕两句洋文以及四个英文字母的任务。她时不时的还要与这俩人说一下大上海百货公司售卖员的气派，以督促二人好好学习洋文。

孙燕十分伶俐，学起洋文飞快，就是有那暂不会写的句子，只要陈萱教了，她就用中文备注下来这么背。虽然背的跟正宗洋文有些差别，但也很是那么回事儿。小李掌柜就不一样了，简直是学的生不如死, 还要时不时的请教孙燕，不然容易落下功课。