傍晚时分，甜虾酒馆。

酒馆大厅内人声鼎沸，乌烟瘴气。

可怜的比利被七八个同僚按在一张木桌上，嘴里叼着一个漏斗，一桶五升装的朗姆酒正‘汩汩沽’的不断倒进漏斗中。

比利已经被灌得直翻白眼，金褐色的酒液不断从他嘴里喷出，喷得浑身都是。

一群快活的警察、水手围在四周，或者站在木桌上，一个个手舞足蹈的大声欢呼：“喝，喝，喝……灌，灌，灌……继续喝……继续灌！”