1938年，九州福冈县，时间4月。

转眼到了夏季，结束了诸多不便事宜，深鸣秋鹤在回国前就辞去了陆军第六师团宪兵队长的职务。不管她的军旅恩师谷寿先生几次三番挽留，她都亦然递交辞呈。

回国后，迎接她的是家族里对她从军经历的责问，其家族整整禁闭她三个月才放她出来。她并没能像其父亲期望地那样在中国战场上取得功绩。一转眼就到了7月，身边的跟班也换了一批，可她深鸣秋鹤却还记着一年前