敢怠慢慌忙翻译过去，那上校无奈答道：“自是大明天朝的土地。”

南居益满意道：“既是我朝的土地，你等便是不义之师，阶下之囚，这降表，请罪是少不了的，说与他听。”

郑芝龙尴尬的翻译，那上校却急了死也不肯写认罪书，嚷嚷着战败的只是远征舰队而不是荷兰皇家海军，他没有权力签定投降协议，这是对荷兰皇室的侮辱。十多个荷兰军官也情绪激动起来，大叫着不能侮辱荷兰皇家海军的尊严。远近福建军民纷纷议