第33章(6 / 23)

三重门 韩寒 2102 字 2022-09-29

材。万山这人虽然学识博雅,但博雅得对他的学识产生了博爱,每说一条,都要由此而生大量引证,以示学问高深。比如一次说到了四大名著之一的《西游记》,不住地说什么“妖对仙,佛对魔”,不知怎么说到牛魔王,便对“牛”产生兴趣,割舍不下他的学问,由“牛魔王”发展到“牛虻”。这还不算,他居然一路延伸到了《包法利夫人》(Madame Bovary),说“包法利(Bovary)”隐含了“牛(Boving)”的读音和意