的时候不过是两个字换个前后位置，就是完全不同的意思，这一点令我们很头痛。”约瑟夫一谈起汉语学习来，就是满腹的苦水。

“你们的语言又何尝不是？”方明远心中苦笑道。前世里，日语算是因为自己玩游戏的爱好而学习，加上日语终究还算是与汉语有着千丝万缕的关系，所以虽然吃力，但是却并不怎么苦恼，但是自己为了英语，可是吃尽了苦头。从初中开始，一直学了十几年，这才算是勉强地过关了。若不是这一世里，自己自从