龟井在酒井久香的唆使下，为了抢夺李翰的财产，下足了血本，在遭到剑道馆馆主拒绝之后，暗中联络剑道馆的武士，出高价请他们杀“山田太吉”。

重赏之下，必有勇夫。那些武士看到日军在大屠杀之中，捞得盘满钵满，早已眼红，现在有大钱赚，自然在师兄弟之间传讯并一起摩拳擦掌，磨刀霍霍，替龟井冲锋陷阵。

刚才，大世界歌舞厅大门口暗藏的杀手发现李翰复入歌舞厅之后，便也尾随而入，只是因为客人