“我为大秦开国侯，你王亦不过我大秦之藩属，吾皇赐封鸡林郡公，与我同是大秦之臣！”

新罗虽说立国数百年，但也向中原称臣进贡，接受中原册封。隋朝时，新罗王就受封为上开府、乐浪郡公、新罗王。而到大秦开国后，新罗派使朝贡，皇帝便改授新罗王为骠骑大将军、鸡林郡公、新罗王。

本来皇帝甚至想改封他为鸡林侯的，念在其助秦平高句丽之功，才改为郡公。不过这个鸡林郡公让新罗上下暗暗不满。原本隋朝