“天选之子？”霍绍恒好笑地摇了摇头，“你可真能瞎掰。”

“当然啦！天选之子！the chosen one !”顾念之想起来这个梗的由来，笑得几乎站不住了。

“你知道网上经常有人问‘am i the only one(难道只有我一个人……)咋地咋地，然后大家看烦了，凡是看见有人这么问，大家都回答：

yes!(对！）

only you!（只有你一个人！）