有各国语言中，偶像这个词很常见，应用范围也相当广。

你可以说某个女演员是你的偶像，某位篮球明星是你的偶像，某位商界大享是你的偶像，甚至可以说某位朋友是你的偶像，但在日语中，这种情况却该用“憧れの人（憧憬的人）”来形容。

在日本，偶像这个词并不单纯，是个职业，词源来自英文中的“idol”，就是俗称的“爱豆”。假设夏织成了偶像，那喜欢她的人都会说一句——我的爱豆是夏织酱。