家最近在宁远城东五十里的桌子山沟开矿，他们挖黑色的石炭。这种石炭能烧，但较刺鼻。可以黄泥加水拌成饼，或者制成蜂窝形状后，用特制的炉子后，却极为便利，不论是烧水还是做饭，都非常简单方便，若再加个特别的烟囱，就连刺鼻之味也没有了。另外李平章说，李家正在用这煤，嗯，他把这石炭称为煤。他说用这煤再用窖进行特别烧制之后，就能变成焦炭，用来冶铁炼钢，非常好用，胜木炭百倍，能让炉温升到极高，达到木炭无法达到的高