通过交谈，孔泰惊喜地发现，这个叫刘老根的鸡笼村的村正，是一个很有语言天赋的人。刘老根不但掌握莆田方言和不太熟练的大明官话，还懂得一点当地本岛上的土著语言。毕竟，他在这里住了6年，没少和当地土著打交道，也就学了当地土著语言，以方便和当地人交流。

于是，孔泰就起了拉拢刘老根的心思……

孔泰的想法是——即使亚美利哥带着船队从美洲出发来到社寮岛，但若是没有翻译，也难以和大明和当