,互相觉得——对方语言只是另一种方言而已。 而且,在德语词典和英语词典编纂完成后,马林还会编纂一部德语和英语互相对照的词典,以方便查阅。 事实上,英语和德语的确有很多相似之处。只是,两种语言的语法和发音有较大的区别。比如,德语的鼻音比较多,而英语则没这种现象。 当然,马林编写的德语,并非高地德语,而是低地德语和莱茵河流域的德语。在老霍夫曼的强烈要求下,马林把自己家乡鲁