马林的方案图纸很快便送达了汉堡和吕贝克，不过，却遭到了吕贝克方面的否决。虽然说，现在基尔也是吕贝克下属城市了，但是，吕贝克的核心，肯定还是吕贝克城。因此，在吕贝克议员眼中，运河还是直通吕贝克比较好。

汉堡那边，也是同样的想法。虽然在伦茨堡到基尔之间挖运河比较省事，但因为不通汉堡城，他们也是不大乐意。当吕贝克方面的消息传来后，汉堡议会也否决了马林的建议。但是，魏茨曼提出的，用迪特马