都在研究如何传播中国文化的问题。 承然,光是以自己的笔名写这一些国外民著显然是不行。 那么,剩下只有一个可能,那就是翻译国内的各类经典。 其实要说国内经典,真要说起来的话,我们一定会认为,他的数量比之全球加起来的经典数量还要多。不管是诗集,还是哲学巨著。但是,这在传播起来方面,的确有一些问题。 例如翻译方面。 哪怕写得再为幽美的离骚,如果翻译成英文