而实际情况却是，南棒的去汉化，是到了二战后48年开始实行，中间“韩文专用”历经十次政策、“汉字混用”政策七次，极其混乱。

而到了1970年，汉字才在教科书中消失，但到了75年后，再次把汉字放到括号里，作为辅助表记，一直沿用到现在。

而且，这个国家并不像前世那样，在2005年，1月19号的时候，将“汉城”改名为“首er”。

或许也正是这种“去汉化”并不彻底的原因