一个月之后，东京樱田门站。林修一穿着笔挺的西装从地铁站走出，随后朝着身后不远处的警视厅总部所在地走去。

自从上次追捕犯罪嫌疑人被扔下楼梯之后，林修一足足在医院躺了一个月才养好身上的伤，这让他觉得很没面子。本来像他这样通过考试直接担任警部补的官僚在警视厅就不怎么受到下属们的认可，被犯罪嫌疑人轻而易举的扔下了台阶，更是显示出了他在身体对抗上的劣势，这让林修一还怎么领导自己的下部下。