进，直接改进到可以用日语来读写的地步。

日本人从小对这种外来词汇的日式读法耳濡目染，以至于根本不清楚这些英语单词原本是怎么发音的，加上日本人还喜欢将很多单词的读法进行简化，在这种大环境下，日本人英语发音的灾难程度可想而知。

日本人也会将许多英语单词随意组合、断章取义，形成只有日本人才懂的日式英语，而这种日式英语对于英语学习的打击可以说是毁灭性的。

还有一个重要原因是日