，再将片中的角色置换为香港人，以《最佳拍档》为例，该系列没有停留在对oo7影片的简单模仿上，而是从精神内核上对其进行了本土化的改写，oo7电影的主角詹姆斯·邦德是被神化了的大英雄，《最佳拍档》的主角之一却是相貌滑稽可笑的光头佬，说着一口土得掉渣的方言，在王子凡预想中，粤语区行的版本中，说台.山话，在国语区行版本中，讲sd话。

简言之，《最佳拍档》以实用主义、机会主义、功利主义和享乐主义人