科研人的脑回路,果然无法揣测…… 比如从实力出发安排的对话时间…… 柳唯的话其实跟负责沟通的人员带来了诸多困扰,即便他再三保证这些都是宁为的原话,但在外交用语上其实不太好拿捏。当然用“不太好拿捏”来形容,其实已经非常温柔了。事实上要原文复述宁为的措辞,以保证接下来双方真的对话不出什么幺蛾子,不要扯出什么歧义,负责传话的工作人员真的是绞尽脑汁来处理英文文案。 华