力大，同时也是因为英文的异意少。

中文很多时候一个单词一个句子可以有许许多多不同的解释和含义，在非常准确且直白的表达某一些特定含义的时候不够那么严谨，因为总会有人把一个句子延伸出其他的意思，而这个意思很可能完全不是作者想要表达的，最后造成了矛盾。

就比如说真爱，这个单词在现代汉语中准确的注释就是：存粹而真挚的感情。

“可是真爱这个词在社会上或者说约定俗成中，中国人把这