索科威亚紧张的交锋，并没有影响地狱厨房的生活节奏。

倒是前几天那场大PARTY，成了地狱厨房津津乐道的话题。

亚德手下的头牌舞女因为一张亲吻阿尔文的照片，上了纽约时报的封面。

这让这位老兄的夜总会红透了整个纽约！

PARTY上发生的每一个小细节，都会成为地狱厨房的热门话题。

达丽雅手下的模特和亚德的舞女打架……

可怕的弗兰克·卡斯