的尾部荡开一层层淡淡的幽蓝色光粒，化作离弦的箭疾驰而去。

……

地面指挥中心，一男一女的人影站在一座大屏幕前，观看着四十多万公里外传回的即时影像。

在大气层外，速度和距离永远只是个单调的字符。如果将数四十万公里这个数字放回地球上，这将是足以环绕赤道十圈的长度。然而对于以二十公里每秒高速巡航的电鳐X-1系列飞船来说，飞行时间还不到上京市去往加州民航航班的一半。