楚中天结束了自己的假期回到球队的时候是六月底，德甲联赛因为八月中旬就开战了，所以他们的归队日期也比其他国家联赛的球队要早，和英超、法甲一样。

到这个时候，关于他是否会离开霍芬海姆的消息依然甚嚣尘上。有很多记者齐聚辛斯海姆这座小城，就是为了探听楚中天究竟还能不能继续留在霍芬海姆俱乐部。

第一天训练的时候，楚中天径直开车去了霍芬海姆，到了那儿他才发现不对劲。昔日热闹的霍芬海