北地郡义渠城，黑夫已几乎认不出他来：去时文质儒雅的白面青年文士，如今却晒得快和黑夫一般黑，形容枯槁，嘴唇龟裂流血，多日未洗的头发板结……

黑夫瞪了狼吞虎咽喝水的陈平半天，才道：“君现在回家，汝妻定认不出来……”

陈平哭笑不得：“下吏又不是豫让，毁容吞炭，不至于此。”

“不过，下吏助郡尉诛匈奴之心，却不亚于豫让报知氏之雠！”

他没有说出的那句话，黑夫心中了然，