当日暮降临时，季末和波蒂莉娅从休息的沙滩，开启传送门走向了电影院。

在两人在纽约的步行街玩的尽心后，季末就开启了传送门来到了海边，陪着波蒂莉娅看了一场美丽的日落。

一顿丰盛的晚餐，一场有趣的电影后，两人回到了金属岛，开始满起了正事。

波蒂莉娅处理超现的事情，并且她答应的霍将军的晚宴，也需要安排人去布置。

季末则是进入了修炼空间，见到了正打算出去的亨利