rever .】

挺美的一句话，而且简单易懂，都是些基础词汇。

出处是《暮光之城》。

直译无非就是世界上我喜欢三样东西，喜欢早上的太阳，晚上的月亮，还有永远喜欢你。

但是被翻译家给翻译成中文后又是怎番光景呢？

译文如下：

浮世万千，吾爱有三。

日，月与卿。

日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。】

逼格立显，这就是中