能取得更大进步和成果。我们有理由相信，在并不久远的未来，它将成为我们的理论中，不可缺少的一块基石。”

停顿了片刻，克劳斯·米伦教授提高了音量，用抑扬顿挫地声音，宣布了德国化学学会的决定。

“经过德国化学学会讨论，我们决定授予陆舟教授霍夫曼勋章，以感谢他为理论化学界做出的贡献。”

“此刻，让我们，为他献上掌声。”

米伦教授话音落下，会场内掌声雷动。