再加上一些所谓的通假字，同源字等等。再加上由于古代用的是竹简，制作，书写都极不方便，所以惜言如金这个成语就出现了。然后呢，由于没有标点，一句话怎么断意，那可就是全靠后人来猜。

几个方面加到一块，就造成了很多所谓的资料，如果不和其他文献相互参照着看根本就不知道所以然的情况来！

中国语言博大精深。

这是一种文化的沉积，但也是古文化研究者们的最大痛苦。

“